I Need a Haircut / Nanou to the Rescue

S1 E2: Tomorrow is class picture day and Bali needs to get a haircut. So dad takes him to his barber. This makes Bali rather anxious, for it’s the first time he’s ever been to a barber. The super friendly barber, Mr Guiseppe, asks Bali to choose his hair style. This takes Bali into his dream, where all the hairstyle pictures come alive to help Bali choose. Back in ‘reality’, not having found a picture he likes, Bali instead draws the haircut he wants. / Nanou takes Bali, Tito and Lea to the park. While kicking around a soccer ball, it gets stuck in a big tree. A tree Nanou had asked the boys not to play near. Bali goes to get help, but Tito says he can get it himself. Unfortunately, Tito becomes stuck on a tree branch. In the dream, Bali is flying an airplane through the skies, but cannot reach Tito who is stuck on the top of a towering tree. So he asks for help from Nanou. In 'reality' despite Tito's protests, Bali now knows what to do and returns with Nanou who saves the day.