S4, E6: Dexter doubles his efforts to stay ahead of the official Trinity investigation, and receives relationship advice about the friction between himself and Rita from a most unexpected source.