Married... with Children
I'll See You in Court
S3 E10:
While staying overnight in a motel, Peggy and Al discover that their most intimate moments have been videotaped by the management.