In Your Dreams / Trashpocalypse Now

S3 E5: When Voltar suffers a humiliating defeat at the hands of Dr. Boddlington Von Pantaloon III, Von Pantaloon taunts Voltar by telling him he could only defeat him "in your dreams!" Voltar takes the taunt a little too literally and gets Frogg to build him a machine that will allow Voltar (and the rest of LOSE) to travel into Von Pantaloon's dreams to exact sweet revenge on his nemesis. But LOSE get lost along the way and find themselves trapped in various Metrotownians' dreams (Skullossus, General Sergeant, Glory Guy, and Gene oh my!). And what's worse, they eventually discover that Von Pantaloon has planned ahead and intends to turn the tables on them! / Voltar embarks on a quest to make the Lair of Supreme Evil (and the League itself) as dirty as possible! From littering to forgoing bathing, Voltar, Doom and Frogg have a grand old time... while Red is uncomfortably forced to bite his tongue. But the good times come to a screeching halt when the neighbourhood calls in the Suzy Scouts to clean up LOSE's act. Will Red join forces with the enemy and end up in a Suzy Scouts uniform? What do you think?