S1 E13: The club sizzles in Florida—reaching the playoffs in two of their first three seasons—and the good vibes from a ’22 turnaround could carry over.