The Joey Bishop Show
Joey's Lost What-Cha-Ma-Call-It
S3 E6:
Joey and Ellie are notified that a valuable item has been found in a hotel room they occupied and the may claim the mysterious "whatchamacallit" if they can describe it.