S3, E20: Cassie is mad at a customer who refuses to tip her but learns he works for the IRS and is auditing her. Dot's boyfriend threatens to jump off the building if she doesn't continue to date him.