T4, E1: Cuando la familia Short llega a un complejo hotelero de Yucatán a vacacionar, el lugar no resulta ser tal como se esperaba. Heather sobreprotege ridículamente a Sophia durante las actividades familiares. Jen y Greg descubren que Matt y Colleen estuvieron engañando a todos. John y Joan se separan del grupo de turistas en medio de la jungla.