S1, E1: Colter's handlers send him to Klamath Falls, Oregon, to investigate the disappearance of 14-year-old Gil Brown who is suspected to have been taken by his birth dad with a criminal background.