T4, E8: Vincent se infiltra con una sexy agente, a quien Cat descubre que es una asesina. Vincent tiene que jugar en ambos bandos, mientras que Cat tiene que convencer al Departamento de Seguridad Nacional de que todavía se puede confiar en ella.