Moon

S1, E5: Moon

Available on Funimation
Tetsu shares the story of his parents' murder with Saya, a mute girl with a similar past.