New Recruits For the Nautilus

S1 E11: Grandis and the gang are appointed as apprentice crew. Now a recognized guest, Nadia tries to be of use by helping Grandis in the kitchen but keeps messing up. Meanwhile, Jean wanders into the engine chamber and catches sight of something...