T4, E8: Amy es contratada para enseñar a una clase de convictos a entrenar caballos como parte de su programa de trabajo. Ty se sorprende cuando uno de los convictos resulta ser un viejo amigo.