S1, E2: The gals persuade Joan to end her period of celibacy with a casual fling, but Joan is unaware her potential partner is engaged, leading to a rumor that could end his relationship.