T7, E2: Las conversaciones de paz de Pannumunjon se han estancado y Hawkeye se ha frustrado tanto con la guerra que decide impulsivamente tomar el asunto en sus manos e intenta razonar con los negociadores. En la 4077, Hot Lips se da cuenta de que su matrimonio con el teniente coronel Donald Penobscott está en problemas y que su reciente asignación a Tokio solo va a empeorar las cosas.