T3, E2: El negocio está en auge en Heartland. Amy se encuentra atrapada en medio de una crisis familiar cuando intenta ayudar a una niña y a su caballo a recuperarse de lo que parece ser un extraño accidente.