S1, E1: In 1974, two couples—the Delisles and the Paquettes—drop off their kids at summer camp and are left with a slew of marital problems: infidelity, resentment, existential crises. Everything changes when Huguette buys a rifle and disappears.