The Buccaneers
Pirate Honour
S1 E38:
Tempest tries to save a young boy who's knowledge of buried gold makes him a valuable target of the famed pirate Black Bart. He discovers the boy's late father was an old ally of Tempest's, which compels him to reach out and return the favor via his son's proxy.