S3, E11: Veronica is hired to track down a girl with whom a classmate shared a one-night stand. Meanwhile, Keith takes a closer look at the dean's suicide.