S3, E13: Enterprise detects a signal leading to a testing ground for the Xindi weapon prototype, but they have to move through a field of anomalies in order to get there faster.