S2, E16: The crew is hurled into the future by the malevolent Q, who sets them up for destruction by a race of aliens known as the Borg.
Whoopi Goldberg
John de Lancie
Lycia Naff
Colm Meaney