T1, E5: El Cuatro de Julio, Honey disfruta de un épico juego de frisbi con su nueva mejor amistad, mientras que Chief desaparece. Por otra parte, Elsa sufre una crisis de inseguridad al descubrir que su ropa es de mentira, y The Gray One, Tabitha y Chico pelean con una bandada de gaviotas hambrientas y cachondas.
