Star Trek: Voyager
Real Life
S3 E22:
The Doctor decides he should create a holographic family in order to expand himself. When B'Elanna is disgusted by its unrealistic perfectionism, she alters the program to include random events and outcomes with interesting and devastating results.
Starring
Wendy Schaal, Glenn Walker Harris Jr., Lindsey Haun