S1, E2: Hoping to be accepted back into the corporate world, Nina gives a speech, but it goes awry; the gang struggles to fit in.