Le Ball and Chain Gang / We Give Pink Stamps / Crow De Guerre

S1 E32: Le Ball And Chain Gang - The Inspector pursues a man and wife who have no idea why the police are after them. We Give Pink Stamps - It's late at night at Gambles Department Store. The night janitor is jauntily sweeping up when his whistling awakens the Pink Panther who has been sleeping in the Imported Rugs department. The Panther quickly hides in a tiger skin rug and soon had the janitor believing the rug is alive. After several frustrating skirmishes between the rug and himself the janitor tries to regain his composure and continues sweeping. In various other departments the Panther manages to entertain himself and harass the janitor. Finally out of frustration the janitor resigns. Crow De Guerre - The Inspector tangles with a crow who is an expert jewel thief.