American Dad!
Shell Game
S13 E3:
Steve and Roger are bird-watching when they see a strange man steal the bird eggs. Steve and Roger follow the man and learn that he is part of a secret organization that collects rare and endangered bird eggs. Steve joins forces with a college professor to stop the collectors, but Roger develops egg madness and joins the collectors. Meanwhile, the Smith transforms into an Italian family after trying a new pasta sauce.