S1, E3: Avery and Maxine's romance intensifies. Evan's existential crisis drives her to naughty misdeeds. Susan and Trista make it official. Ling reveals a shocking secret that changes everything.