Sidekicked

S2 E10: Itchy and Killer are both caught by a fanatic dog catcher who chains them together. When they escape the chain forces them to work together giving them a new appreciation for each other and for their role as sidekicks.