T1, E6: Entre los espías también surgen historias de amor. Un nuevo oficial ha llegado. Se trata de Chad Turner. Daisy enseguida se siente fuertemente atraída por él provocando los celos de Blane, que lo podrían llevar a cometer un grave error.