Sync or Swim

S3 E18: Dylan and Dolly, like the twins before them, use the game skills in real life. The results are immediate and successful, further convincing the pilots that these moves are more powerful than the ones they've been using in the past.