S3, E9: While working on a case involving major organized crime figures, Pepper becomes romantically involved with a tennis pro, unaware that the man is actually an undercover police-man working on the same case.