Territorial Spirits

S1 E4: A spirit terrorizes a newly-wed couple in their recently purchased hotel; a porter is attacked by the spirit of a murderous pirate; and a woman is touched by the spirit of a teenager.