Darius helps Juliette unlock a dark truth about her past. Daphne and Jake bond over each other's dislike of dating parents. Scarlett volunteers at an equine therapy ranch. Gunnar Will and Avery struggle to find their sound.
Closed captions refer to subtitles in the available language with addition of relevant nondialogue information.