The Awkwardness / The Nest

S4 E114: The Awkwardness: Gumball is walking in the same direction as Hot Dog Guy, and with each step it becomes increasingly awkward. / The Nest: A breaking news report tells the Wattersons that their neighbor is among the several mysterious disappearances happening across Elmore. Their search for clues leads them to find a strange egg, which they soon discover belongs to their own Evil Turtle. The family realize it's their responsibility to track down their pet before she and her brood do more damage to the town.