The Ballad of Gentleman Jones

S16 E17: Watts tells Murdoch of a vagrant's death at a rail camp. Now working as a PI, Watts had been hired to infiltrate the community to find the victim, who had come into an inheritance. Then another man is killed, and Murdoch suspects a sequential killer.