S6, E11: A gigolo is suspected of killing one of the tenants who lives in his apartment building. Sorenson's friend kidnaps a man who groped female passengers aboard a bus.