S5, E14: When Dale is told he must give up his exterminator job or risk death due to overexposure to chemicals, he quickly finds a new area of expertise—firing people.