The Adventures of Ozzie and Harriet
The Fraternity Rents Out a Room
S10 E4:
Rick and Dave's fraternity brothers quickly regret renting a room to one of their professors.