S1, E6: New exclusive access and never-before-heard testimony give a unique insight into the mind of America's most notorious and depraved serial killers.