The Human Bomb

S5 E3: While performing a postmortem on an elderly lady, Balthazar finds a bomb with a timer inside her body. After Camille helps him defuse it, they realize the bomb was set to explode during the woman's funeral, making her family the targets.