The Nice Bird SAGA in Your Heart

S1, E5: The Nice Bird SAGA in Your Heart

Available on iTunes, Funimation, Crunchyroll
After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.