S1, E12: Gene discovers a poisoned waterhole while on a hunting trip. Attempting to find the culprit, he runs into trouble with an Indian tribe and a railroad camp.