S3, E12: Will assigns the glee club a Spanish singing assignment, and enlists the help of his musically-inclined night school teacher. Meanwhile, Rachel spills the beans to Kurt and Mercedes on Finn's marriage proposal, and Mercedes has love complications of her own.