S1, E3: Tod and Buz layover to work in New Orleans and make the acquaintance of a young woman who accidentally interferes with a smuggling ring.The young woman's melancholy mother and the danger of an epidemic add to the difficulties.