S2, E17: While cleaning their apartment, Paul and Jamie accidentally switch a self-made videotape of themselves cavorting in their boudoir with a rental cassette of "RoboCop 3." Later, backtracking feverishly, the mortified couple must concoct a scheme to retrieve their intimate tape -- now rented by a lonely bachelor.