S4, E1: Wallander is attending a police conference in Cape Town when he's asked by the South African police to help with the case of Inga Hedeman, a Swedish voluntary worker in the townships who's been missing for ten days. Wallander becomes deeply involved in the search for the missing woman.