Miss Kobayashi's Dragon Maid
The World's Only
S2 E8:
Shouta suddenly begins shutting himself up in his room. He's pouring over a complicated grimoire in order to create a magic item as a gift for Father's Day. Lucoa offers to help him since the task is so difficult, but he refuses.