The Young, the Beautiful, and the Degraded

S2, E14: Bogus witnesses scurry to collect the reward offered for information leading to the arrest of Pam Gillian's killer, and Belker laments the loss of his youth after losing a suspect in a foot chase. Meanwhile, La Rue's alcoholic transgression gets him demoted to the motor pool.