There Is No Point in Running

S9 E2: With Candice still confined to administrative work, Antoine sends Val to the scene of a fatal car crash. Noticing an empty cache box typically used to store drugs, Val suspects the crash was no accident.