Farscape
They've Got a Secret
S1 E10:
During routine searches for Peacekeeper beacons, D'Argo falls down a chute, destroys a Peacekeeper shield and gets ejected into open space.
Starring
Alison Fox, Grant Magee